Samstag, 26. Mai 2012, 15:19:26 Uhr

10. Dezember 2010, 14:54

MINI ALL4 RACING DES MONSTER ENERGY X-RAID TEAM ABSOLVIERT ERFOLGREICHES ROLL OUT

MONSTER ENERGY X-RAID TEAM UNVEILS THE NEW MINI ALL4 RACING MINI ALL4 RACING – the first pictures

Das Monster Energy X-raid Team aus Trebur hat das Roll Out des MINI All4 Racing erfolgreich absolviert. Der Team-Pilot Guerlain Chicherit (F) ist von den ersten Fahreindrücken mit dem neuen Modell beeindruckt. Mit 315 PS und rund 700 Nm Drehmoment wird der Wüsten-Racer bei der Rallye Dakar (01.
bis 16. Januar 2011) in Argentinien und Chile an den Start gehen.

Brüttisellen, 10.12.10 Red. (mk) „Diese allererste kurze Testfahrt war für mich und das Team aufregend und zugleich ziemlich vielversprechend. Zum ersten Mal mit diesem Auto zu fahren, das war für uns alle etwas ganz besonderes.

Ich freue mich schon auf den Test in der kommenden Woche in Frankreich“ so Chicherit im Anschluß an den Roll Out. „Der kraftvolle Motor und die einzigartigen Fahreigenschaften des MINI All4 Racing machen uns große Hoffnung für den ersten Einsatz auf der Dakar 2011. Auch Teamchef Sven Quandt äußert sich nach dem Roll Out des neuen Modells zufrieden: „Unser Team hat es trotz der sehr kurzen Entwicklungszeit geschafft ein konkurrenzfähiges Fahrzeug auf die Beine zu stellen. Neben dem außergewöhnlichen Handling und der hohen Servicefreundlichkeit des MINI All4 Racing haben wir zudem auf der Motorenseite große Fortschritte gemacht. In enger Kooperation mit der BMW Motoren GmbH haben wir bei kontinuierlicher Leistungs-steigerung gleichzeitig ein großes Plus an Effizienz erreicht.“

Nach der ungewöhnlichen ersten Ausfahrt des MINI All4 Racing im Schnee, stehen am 13. und 14. Dezember ausgiebige Testfahrten in Frankreich auf dem Programm. Am 01. Januar 2011 stehen Chicherit und sein Co-Pilot Michel Pèrin dann mit dem neuen Fahrzeug bei der Rallye Dakar am Start.

Technische Daten:
Leistung 315 PS
Drehmoment ca.700 Nm
Hubraum 3.000 cc
Länge / Breite / Höhe in mm 4.377 / 1994 / 1966
Tankvolumen ca.420 l

English Version

MONSTER ENERGY X-RAID TEAM UNVEILS THE NEW MINI ALL4 RACING MINI ALL4 RACING – the first pictures

TREBUR (Germany): The Monster Energy X-raid Team unveiled the exciting new MINI All4 Racing at its rollout in Trebur, near Frankfurt, on Friday.

X-raid’s MINI All4 Racing will take part in the 33rd Personal Dakar Argentina-Chile from January 1st-16th, 2011. The new car has a power output of 315hp and 700Nm of torque and has impressed team driver Guerlain Chicherit from the outset.

"The first short test drive was exciting for me and the team and also quite promising,” enthused Chicherit. “I'm really looking forward to the test in France next week now. With the powerful engine and unique handling characteristics of the MINI All4 Racing, we have a good chance in the 2011 Dakar."

X-raid team director Sven Quandt is also delighted after the rollout of the new model: "Our team has succeeded, despite the very short development time. We have a vehicle off the ground, which will be competitive.

“The MINI All4 Racing offers exceptional handling, greater ease of service and, thanks to our cooperation with BMW Motoren GmbH on the engine side, we have increased engine performance and efficiency.”

After the somewhat unusual unveiling in snowy conditions, the MINI All4 Racing will undergo extensive testing in France on December 13th-14th. Chicherit and French co-driver Michel Périn will then give the new car its competitive debut on the Dakar Rally, starting on New Year’s Day in Buenos Aires.

Technical specifications:
Maximum Output 315 hp
Torque approx.700 Nm
Displacement 3.000 cc
length/width/height in mm 4.377 / 1994 / 1966
Fuel capacity Approx. 420 l

Leserkommentare (0) »